Χίλιες και μια Νύχτες
Επιστρέψετε πάντα, ω! Χίλιες μιά Νύχτες
Σα πνοή μυστική, φορτωμένη αρώματα
Κι ας ποτίζει ο Έρωτας όσους διψούνε
με της Αυγής τις Δροσοσταλίδες !
Πόθοι επίμονοι, μάταιες επιθυμίες
Λιγοστεύουν γοργά της ζωής μου τις μέρες
Μα οι διηγήσεις σου θάναι, Ω ! Νύχτα ,
Ωραίες για πάντα! μες τους Αιώνες .
Έχουν περάσει 1000 νύχτες και η Σεχραζάντ για μια ακόμη νύχτα, την τελευταία, ξετυλίγει το υφάδι των ιστοριών που ξεπροβάλουν η μία μέσα από την άλλη. Ιστορίες μέσα σε ιστορίες και ήρωες που αναζητούν την ευτυχία, ένα πολύτιμο συναίσθημα που φωλιάζει στις καρδιές τους. Ποια είναι όμως για αυτούς η ευτυχία, asaada στα αραβικά και πώς έφτασαν ή πώς θα φτάσουν σ' αυτήν.
Το «Σπίτι των Παραμυθιών – Το Μουσείο Αλλιώς» το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2024, ώρα 20:30, θα μεταμορφωθεί σε χαγιάτι της ανατολής με χαλιά και μαξιλάρια. Παραμύθια, μουσικές και τραγούδια από τον αραβικό κόσμο και αρωματικό τσάι θα μας συντροφεύσουν σε ένα μαγικό ταξίδι στον κόσμο της Σεχραζαντ και του Πέρση βασιλιά Σαχριάρ.
Επιστρέψετε πάντα, ω! Χίλιες μιά Νύχτες
Σα πνοή μυστική, φορτωμένη αρώματα
Κι ας ποτίζει ο Έρωτας όσους διψούνε
με της Αυγής τις Δροσοσταλίδες !
Πόθοι επίμονοι, μάταιες επιθυμίες
Λιγοστεύουν γοργά της ζωής μου τις μέρες
Μα οι διηγήσεις σου θάναι, Ω ! Νύχτα ,
Ωραίες για πάντα! μες τους Αιώνες .
Έχουν περάσει 1000 νύχτες και η Σεχραζάντ για μια ακόμη νύχτα, την τελευταία, ξετυλίγει το υφάδι των ιστοριών που ξεπροβάλουν η μία μέσα από την άλλη. Ιστορίες μέσα σε ιστορίες και ήρωες που αναζητούν την ευτυχία, ένα πολύτιμο συναίσθημα που φωλιάζει στις καρδιές τους. Ποια είναι όμως για αυτούς η ευτυχία, asaada στα αραβικά και πώς έφτασαν ή πώς θα φτάσουν σ' αυτήν.
Το «Σπίτι των Παραμυθιών – Το Μουσείο Αλλιώς» το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2024, ώρα 20:30, θα μεταμορφωθεί σε χαγιάτι της ανατολής με χαλιά και μαξιλάρια. Παραμύθια, μουσικές και τραγούδια από τον αραβικό κόσμο και αρωματικό τσάι θα μας συντροφεύσουν σε ένα μαγικό ταξίδι στον κόσμο της Σεχραζαντ και του Πέρση βασιλιά Σαχριάρ.
Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός
Αφήγηση, Τραγούδι: Lamia Bedioui
Μουσική, Τραγούδι: Αναστασία Παπαγεωργίου
Πηγές:
Κώστας Τρικογλίδης, «Χίλιες και μια νύχτες» τόμοι 1,3,6,7, Ηριδανός Αθήνα 1980
Παραμύθια από την Περσία, μετάφραση Γιάννης Βαλούρδος, εκδόσεις Απόπειρα Αθήνα 1994
Muhsin Mahdi «The Arabian Nights».W. W. Norton & Company, New York 2008
Γιώργος Κεχαγιόγλου, «Χίλιες και Μία Νύχτες: Σταθμοί στις τύχες του έργου και η μετάφραση του Κώστα Τρικογλίδη», περ. Διαβάζω, τ.33, 1980
Guy Tilkin and Michèle Paulus, Jennifer Land, «Sheherazade, 1001 Stories for Adult Learning», Lies Kerkhofs, Landcommanderij Alden Biesen, Bilzen Belgium 2011
Dervish Abu Bekr, «Παραμύθια της Χαλιμϊς, τομ. Α’ και Β'». schooltime.gr, Αθήνα 2013
Jack Hardin's «Arabian Nights» Herbert B. Turner & Co, Boston 1903
David Foulds «Tales from the arabian nights» Oxford University Press 1992
Muhsin Mahdi «The Arabian Nights».W. W. Norton & Company, New York 2008
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
- Η παράσταση απευθύνεται σε ενήλικες και έχει διάρκεια 80± λεπτά.
- Χαλιά και μαξιλάρια θα αντικαταστήσουν τα καθίσματα. Προβλέπεται περιορισμένος αριθμός καθισμάτων για όσους έχουν δυσκολία να κάτσουν στο χαλί. Όσοι κάτσουν στο χαλί θα πρέπει να βγάλουν τα παπούτσια του.
- Θα προσφερθεί τσάι
Είσοδος:10€,
- Οικογενειακά 3 ατόμων 24€. Για κάθε επιπλέον μέλος 8€
- 8€ : Άνεργοι, φοιτητές, μαθητές, Σχολή Aφηγηματικής Τέχνης.
(Συμπεριλαμβάνεται και το τσάι)
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ
Πληροφορίες:
6971727309 / afigisi@gmail.com
Πηγές:
Κώστας Τρικογλίδης, «Χίλιες και μια νύχτες» τόμοι 1,3,6,7, Ηριδανός Αθήνα 1980
Παραμύθια από την Περσία, μετάφραση Γιάννης Βαλούρδος, εκδόσεις Απόπειρα Αθήνα 1994
Muhsin Mahdi «The Arabian Nights».W. W. Norton & Company, New York 2008
Γιώργος Κεχαγιόγλου, «Χίλιες και Μία Νύχτες: Σταθμοί στις τύχες του έργου και η μετάφραση του Κώστα Τρικογλίδη», περ. Διαβάζω, τ.33, 1980
Guy Tilkin and Michèle Paulus, Jennifer Land, «Sheherazade, 1001 Stories for Adult Learning», Lies Kerkhofs, Landcommanderij Alden Biesen, Bilzen Belgium 2011
Dervish Abu Bekr, «Παραμύθια της Χαλιμϊς, τομ. Α’ και Β'». schooltime.gr, Αθήνα 2013
Jack Hardin's «Arabian Nights» Herbert B. Turner & Co, Boston 1903
David Foulds «Tales from the arabian nights» Oxford University Press 1992
Muhsin Mahdi «The Arabian Nights».W. W. Norton & Company, New York 2008
