Παρασκευή 20 και Σάββατο 21 Μαρτίου 2015 στις 20:00
«Σπίτι των Παραμυθιών», Ιωσήφ των Ρογών 11, Ακρόπολη
Οι εκδηλώσεις αυτές ξεκίνησαν το 1991 στη Σουηδία και από τότε εξαπλώθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο δημιουργώντας ένα διεθνές δίκτυο οργανισμών που γιορτάζουν την τέχνη της αφήγησης.
Στην Ελλάδα γιορτάστηκε για πρώτη φορά το 2010 από το «Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών» και από τότε γιορτάζεται ανελλιπώς κάθε χρόνο από το «Κέντρο» αλλά και από άλλους οργανισμούς, ομάδες και μεμονωμένους αφηγητές.
Φέτος το «Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών» θα γιορτάσει την «Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης» με εκδηλώσεις αφήγησης παραμυθιών που θα πραγματοποιηθούν στο «Σπίτι των Παραμυθιών» - Το μουσείο αλλιώς, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Μαρτίου 2015 στις 20:00.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει παραμύθια από την προφορική παράδοση αλλά και βιωματικές ιστορίες που αφηγούνται αφηγητές από την Ελλάδα, την Κύπρο και την Σουηδία.
Επίσημη προσκεκλημένη είναι η Σουηδή αφηγήτρια Marina Maria Granlund.
Στις εκδηλώσεις θα συμμετέχει επίσης ομάδα αφηγητών του Κέντρου Λόγου και Τεχνών «Τεχνοδρόμιο» της Κύπρου.
Το θέμα των εκδηλώσεων σε όλο τον κόσμο για τη φετινή χρονιά είναι: «Ευχές»
Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη
Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015, 20:00
Η ιστορία του θεσμού.
Εισήγηση, αφήγηση, συντονισμός αφηγήσεων: Ηλίας Γιαννικόπουλος.
Παραμύθια από τη λαϊκή παράδοση
Για εφήβους και ενήλικες
Ευχές από τη Σουηδία.
Από τη Σουηδία, την χώρα που πρωτοξεκίνησε ο θεσμός της «Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης», μας έρχεται η αφηγήτρια Marina Maria Granlund για να μας μεταφέρει τις ευχές του βορρά και να αφηγηθεί την παραδοσιακή σουηδική ιστορία Τhe shoemaker that wished to become a fiddler (αγγλική γλώσσα).
Ασαλάτου Αλαζάϊν.
Ένας άντρας ζει μια κανονική ζωή. Το μόνο που εύχεται είναι να αποκτήσει ένα ευτυχισμένο σπιτικό και μια γυναίκα. Μια μέρα, με τρόπο μαγικό, φτάνει σε καινούριο τόπο όπου η επιθυμία του πραγματοποιείται! Μα είναι σε θέση να δώσει, για να πάρει;
Αφήγηση: Σοφία Χατζή.
Ένας άντρας ζει μια κανονική ζωή. Το μόνο που εύχεται είναι να αποκτήσει ένα ευτυχισμένο σπιτικό και μια γυναίκα. Μια μέρα, με τρόπο μαγικό, φτάνει σε καινούριο τόπο όπου η επιθυμία του πραγματοποιείται! Μα είναι σε θέση να δώσει, για να πάρει;
Αφήγηση: Σοφία Χατζή.
Ένας ναός με χίλιους καθρέφτες. Δυο σκύλοι που καθρεφτίζονται. Στην αντανάκλαση της ματιάς τους η κατάρα κι η ευχή.
Αφήγηση: Γεωργία Φρουτζιάλα.
Αφήγηση: Γεωργία Φρουτζιάλα.
Η Τσιβδή.
Η σιωπή είναι χρυσός και σου μένει κι ο γαμπρός! Γιατί η νύφη η καλή δεν κάνει να πολυμιλεϊ. Αφήγηση: Νάγια Οικονομοπούλου.
Η σιωπή είναι χρυσός και σου μένει κι ο γαμπρός! Γιατί η νύφη η καλή δεν κάνει να πολυμιλεϊ. Αφήγηση: Νάγια Οικονομοπούλου.
Ευτράπελη ιστορία για ένα παιδί που αναλαμβάνει να κάνει τα θελήματα της μάνας και της θείας του αλλά το μυαλό του δεν τον βοηθά. Ή πώς φτιάχτηκαν τα τρυπητά κουλούρια.
Αφήγηση: Κατερίνα Βοσκαρίδου (Κύπρος).
Αφήγηση: Κατερίνα Βοσκαρίδου (Κύπρος).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Παραμύθια και παραλογές από την λαϊκή παράδοση
Για εφήβους και ενήλικες
Η Γυναίκα του Σοολινλάν.
Καλώς όρισε.
Η ιστορία μιας προδομένης γυναίκας, δοσμένη από την πλευρά της ίδιας και από την πλευρά του άντρα.
Αφήγηση: Καλλιόπη Λιαδή, Τζένη Διαμαντοπούλου.
Αφήγηση: Καλλιόπη Λιαδή, Τζένη Διαμαντοπούλου.
Καλώς όρισε.
Μία γυναίκα εύχεται να βοηθήσει τον γκρινιάρη άντρα της ο Δημιουργός.
Ο άντρας βγαίνει από το σπίτι ένα πρωί και εύχεται να αφανιστούνε από μπροστά του τα πάντα...
Αφήγηση: Κάτια Καντούρη.
Αφήγηση: Κάτια Καντούρη.
Οι επιθυμίες του Αλή.
Ο Αλή, ένας φουκαράς, εύχεται με όλη τη δύναμη της ψυχής του να τρώει από το πιάτο του Χαλίφη, να ζει ανάμεσα στις ωραιότερες γυναίκες και όλος ο λαός να είναι παρών στο θάνατό του. Η ευχή του πραγματοποιείται με ένα παράδοξο όμως τρόπο.
Αφήγηση: Ακριβή Καλδίρη.
Αφήγηση: Ακριβή Καλδίρη.
Η Βασίλισσα της Ερήμου - Το Όνειρο και η Ευχή.
Φανταστική ιστορία βασισμένη σε ανθρωπολογικά στοιχεία.
Φανταστική ιστορία βασισμένη σε ανθρωπολογικά στοιχεία.
Αφήγηση: Βιολέτα Σολιδάκη.
Ο ήρωας Κασίρ.
Ο Κασίρ νόμιζε ότι η δόξα του δε θα ξεχαστεί ποτέ μέχρι που άκουσε το τραγούδι της πέρδικας.
Αφήγηση: Ειρήνη Νικολακοπούλου.
Η Θοδώρα.
Σε μιαν αλλιώτικη εποχή μπορούσε να μεταμορφωθεί η ευχή. Το σκυλάκι της Θοδώρας έγινε ευχή, κι είναι συγχρόνως αόρατο από τους άλλους και ορατό μόνο από την ηρωίδα.
Αφήγηση: Γιωργος Λάιος.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
«Πες - Άκου»
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Σάββατο 21 Μαρτίου 2015, 20:00
Μύθοι και Παραμύθια από τη Λαϊκή παράδοσηΑπό 5 ετών και άνω
Ο Αλεπός αποφασίζει πριν φάει τα ζώα που έπιασε, να βρει μια δικαιολογία για να το κάνει. Τους ανακοινώνει ότι πλέον είναι πνευματικός, θα τους εξομολογήσει και αν έχουν αμαρτίες θα τους φάει.
Αφήγηση: Ντόρα Τσιμαχίδου.
Αφήγηση: Ντόρα Τσιμαχίδου.
Λύκος, Αλεπού και Γάιδαρος.
Μια αλεπού είδε ένα γάιδαρο και τον ορέχτηκε. Μαζί με το λύκο πήραν μια βάρκα με ελιές, πήραν και το γάιδαρο για ναύτη και μεσοπέλαγα ετοιμάστηκαν με πονηριά για να τον φάνε.
Αφήγηση: Αντιγόνη Ιωαννίδου.
Μια αλεπού είδε ένα γάιδαρο και τον ορέχτηκε. Μαζί με το λύκο πήραν μια βάρκα με ελιές, πήραν και το γάιδαρο για ναύτη και μεσοπέλαγα ετοιμάστηκαν με πονηριά για να τον φάνε.
Αφήγηση: Αντιγόνη Ιωαννίδου.
Ο βάτραχος που τραγουδούσε.
Οι τρεις γιοι ενός χωρικού βρίσκουν στο χωράφι τους έναν βάτραχο που κοάζει και τους ρωτά αν τραγουδάει ωραία. Όταν ο τρίτος απαντά θετικά βλέπει όλες του τις ευχές να πραγματοποιούνται.
Αφήγηση: Μαρία Βραχιονίδου.
Οι τρεις γιοι ενός χωρικού βρίσκουν στο χωράφι τους έναν βάτραχο που κοάζει και τους ρωτά αν τραγουδάει ωραία. Όταν ο τρίτος απαντά θετικά βλέπει όλες του τις ευχές να πραγματοποιούνται.
Αφήγηση: Μαρία Βραχιονίδου.
Τα τρία δέντρα.
Ρίξε κόρη μου νερό να δροσιστούν, ευχές τα δέντρα να σου πουν.
Η παραγγελιά του πατέρα.
Ο θησαυρός μας είναι όπου κι η ψυχή μας. Κι εκείνη φωτίζεται απ’ την αγάπη και την ευχή των γονιών μας ακόμα κι αφού εκείνοι γίνουν άστρα φωτεινά στον ουρανό. Ένα παραμύθι για τη δύναμη της ευχής, για μια παραγγελιά που οδηγεί στον κρυμμένο θησαυρό μας.
Αφήγηση: Χριστίνα Δημοπούλου. Ο θησαυρός μας είναι όπου κι η ψυχή μας. Κι εκείνη φωτίζεται απ’ την αγάπη και την ευχή των γονιών μας ακόμα κι αφού εκείνοι γίνουν άστρα φωτεινά στον ουρανό. Ένα παραμύθι για τη δύναμη της ευχής, για μια παραγγελιά που οδηγεί στον κρυμμένο θησαυρό μας.
Οι τρεις καλές συμβουλές.
Μετά από δέκα χρόνια στην ξενιτιά, ο Γιάννης επιστρέφει και στις αποσκευές του έχει μόνο τρεις καλές συμβουλές που θα του σταθούν πολύτιμοι σύντροφοι.
Αφήγηση: Βιργινία Κοκκίνου.
Μετά από δέκα χρόνια στην ξενιτιά, ο Γιάννης επιστρέφει και στις αποσκευές του έχει μόνο τρεις καλές συμβουλές που θα του σταθούν πολύτιμοι σύντροφοι.
Αφήγηση: Βιργινία Κοκκίνου.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Παραμύθια και παραλογές από τη λαϊκή παράδοση
Για εφήβους και ενήλικες
Για εφήβους και ενήλικες
Το σιερομυλούιν.
Η ελιά, το σιτάρι, το αμπέλι, το νερό και το αλάτι στάθηκαν τα βασικά είδη διατροφής από την αρχαιότητα. Ένα παραμύθι που με τρόπο ευτράπελο συνδυάζει τα δύο από αυτά και εξηγεί γιατί το νερό της θάλασσας είναι αλμυρό ενώ οι πηγές, τα ποτάμια και οι λίμνες έχουν γλυκό νερό.
Αφήγηση: Σκεύη Τσιάκα.
Οι παπαρούνες.
Ένα φουστάνι με παπαρούνες στολισμένο, έκανε τις τρεις μοίρες να γελάσουν και τις ευχές τους να μοιράσουν.
Αφήγηση: Γεωργία Λαζάρου.
Ένα φουστάνι με παπαρούνες στολισμένο, έκανε τις τρεις μοίρες να γελάσουν και τις ευχές τους να μοιράσουν.
Αφήγηση: Γεωργία Λαζάρου.
Λεύκη και Μαυροτσούκαλο.
Δύο μικρά κορίτσια μεγαλώνουν στο ίδιο σπίτι. Η μία είναι πολύ όμορφη και η άλλη είναι τρομερά άσχημη. Λόγω της εξωτερικής τους εμφάνισης υποφέρουν και οι δύο, η μία από τη συμπεριφορά του κόσμου και η άλλη από τη μητριά της.
Επτά πηγές κι επτά ευχές.
Ένα κορίτσι βιώνει την απόρριψη γιατί γεννιέται διαφορετικό. Επτά ευχές κάνει σ'επτά πηγές κι όλα δείχνουν ν'αλλάζουν.
Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός.
Ένα κορίτσι βιώνει την απόρριψη γιατί γεννιέται διαφορετικό. Επτά ευχές κάνει σ'επτά πηγές κι όλα δείχνουν ν'αλλάζουν.
Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός.
Ο Βασιλιάς κι ο Μαυριανός. Κοράσιον ετραγούδαγε.
Παραλογές από την ελληνική παράδοση.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Βιωματικές Ιστορίες
Για εφήβους και ενήλικες
Η δασκάλα που αρνήθηκε να φύγει. Αφήγηση: Ελένη Σοφοκλέους (Κύπρος).
Απ' τα σύνορα Αριζόνας - Νεβάδας. Αφήγηση: Μιχάλης Πάκκος (Κύπρος).
Μέρες '74. Κύπρος. Ιστορία με θέμα το πιο σημαντικό πράγμα που αποφασίζει μια γυναίκα να πάρει μαζί της αφήνοντας το σπίτι της κατά την τουρκική εισβολή του '74.
Αφήγηση: Δωρίτα Βοσκαρίδου (Κύπρος).
--------------------------------------------------------------------------------------------------
«Πες - Άκου»
Ζευγάρια από καρέκλες αντικριστές, σκορπισμένες στο χώρο του «Σπιτιού των Παραμυθιών», θα περιμένουν όποιον θέλει να κάτσει είτε στην πλευρά του αφηγητή, είτε στην πλευρά του ακροατή για να ακούσει ή να πει ιστορία.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Η ιστορία του θεσμού
Η Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης είναι μια παγκόσμια γιορτή των αφηγητών. Η ιστορία της Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης έχει τις ρίζες της στη Σουηδία, όπου στις αρχές της δεκαετίας του 1990 διοργανώθηκε μια εκδήλωση στις 20 Μαρτίου. Η εκδήλωση αυτή ονομάστηκε “Alla berattares dag” (Ολη την ημέρα παραμυθάδες), έγινε δεκτή με ενθουσιασμό και απέκτησε φανατικούς υποστηρικτές που διέδωσαν την ιδέα. Από εκεί έφτασε μέχρι το Περθ της Αυστραλίας όπου το 1997 αφηγητές συντόνισαν μια μεγάλη Γιορτή των Ιστοριών, διάρκειας 5 εβδομάδων.
Το 2001 ξεκίνησε το σκανδιναβικό δίκτυο αφήγησης Ratatosk και η εκδήλωση εξαπλώθηκε από τη Σουηδία στη Νορβηγία, τη Δανία, τη Φινλανδία και τη Λιθουανία. Το 2003 έφτασε μέχρι τον Καναδά και άλλες χώρες, οπότε η εκδήλωση έγινε γνωστή διεθνώς ως Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης. Το 2005 είχε μια σπουδαία κορύφωση στις 20 Μαρτίου με γεγονότα σε 25 χώρες σε 5 ηπείρους. Από τότε, τέτοιου είδους εκδηλώσεις άρχισαν να γίνονται σε πολλά μέρη του κόσμου καθιερώνοντας το θεσμό.
Στην Ελλάδα γιορτάστηκε για πρώτη φορά το 2010 από το Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, με επίσημο προσκεκλημένο τον Mats Rehnman, Σουηδό αφηγητή και μέλος του Fabula storytelling organization, ο οποίος φιλοτέχνησε το λογότυπο της Παγκόσμιας Ημέρας.
Φωτογραφίες από την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης 2015
